請輸入關鍵詞開始搜尋
Aprile 4, 2022

Raccontare storie di Hong Kong attraverso le immagini! Le opere premiate del Concorso di Fotografia di Hong Kong 2021 sono tutte in mostra online!

「香港攝影大賽 2021」

Se dovessi rappresentare Hong Kong con un’immagine, quale scenario sceglieresti? I risultati del “Concorso fotografico di Hong Kong 2021” organizzato da National Geographic sono stati annunciati di recente. Anche se le opere in concorso dovevano limitarsi ai paesaggi all’interno di Hong Kong, in questa edizione, oltre ai fotografi locali di Hong Kong, hanno partecipato molti artisti provenienti dalla Cina continentale, Taiwan, Macao, Singapore, Filippine, Bangladesh, Australia, Grecia, Italia, Regno Unito e molti altri paesi, raccogliendo complessivamente oltre 7000 opere.

Questa competizione è divisa in sei categorie: città, ecologia, paesaggi, persone, telefoni cellulari e video brevi. Il team di giudici include il regista di documentari di National Geographic Andrew Yao, il fotografo di Hong Kong Anthony Lau e il redattore capo della versione cinese della rivista National Geographic.

I lavori premiati sono tutti unici, con la categoria urbana che cattura le scene vivaci delle strade affollate di Hong Kong, riflettendo il lato vivace della città; la categoria persone che fotografa il personale di servizio di prima linea durante l’epidemia, i venditori ambulanti e i proprietari di bancarelle; la categoria ecologica cattura in modo magistrale la vita degli animali come i gabbiani, le scimmie selvatiche, gli insetti, ecc.

Gruppo urbano

冠軍:張俊謙《鏡中人》
亞軍:黃雋然《街頭》

Gruppo di personaggi

冠軍:梁漢聲《崗位》
亞軍:葉潤恒《聚光燈下的主角》

生態組

冠軍:李英華《捉到了。》
佳作:賴諾言《鐵網上的自由》

Il gruppo paesaggistico ha scattato foto di Tai O Water Village, il Grande Buddha del Tempio del Cielo e piccole barche sparse come fiori lungo la riva, ricche di colori locali; mentre il gruppo che ha utilizzato solo lo smartphone ha scattato foto panoramiche uniche con angoli di ripresa speciali, mostrando paesaggi bellissimi e riflettendo lo stile di vita moderno attuale.

Gruppo paesaggistico

亞軍:謝漢明《水中花》
亞軍:鄞强斌《雲霧繞大佛》

gruppo di telefonia

冠軍:趙邦智《紅潮風暴》
佳作:李小明《動力》

Il vincitore del concorso di cortometraggi è stato Su Jiajin, il cui lavoro “Lasciare il tempo nelle immagini” è composto da una serie di video in time-lapse che registrano le scene in movimento del distretto di Yau Tsim Mong, con edifici che cambiano silenziosamente in mezzo alla folla di persone sulle strade, sulle strade e nei mercati, tra cui l’autore ha registrato l’ultima immagine del parcheggio di Yau Ma Tei prima della demolizione, lasciando un ricordo degli edifici storici, facendo riflettere sul fatto che il tempo sembra rimanere immutato solo nelle immagini.

冠軍:蘇嘉進《讓時間留在影像裡》jjijieji影片截圖
冠軍:蘇嘉進《讓時間留在影像裡》影片截圖

I giudici hanno dichiarato che questa competizione ha riportato una nuova prospettiva sulla città di Hong Kong e sul suo patrimonio naturale e culturale. Le opere partecipanti presentano un alto livello sia dal punto di vista tecnico che degli elementi narrativi, permettendo alle persone di riscoprire la bellezza di Hong Kong.

L’elenco completo dei premi e altre opere sono ora disponibili nella mostra virtuale del “Concorso fotografico di Hong Kong 2021”. Non esitate a godervi la bellezza di Hong Kong attraverso gli occhi dei diversi fotografi!

Immagine di origine e ulteriori informazioni: “Concorso fotografico di Hong Kong 2021” mostra virtuale

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]