Nelle strade di Hong Kong, troveremo molte tracce di scritte a mano sui vecchi cartelli, ma con la scomparsa progressiva di questi cartelli, scompaiono anche i caratteri pieni di sentimenti locali. Le scelte di caratteri cinesi sul web non sono così varie come quelle in inglese, e i caratteri tradizionali sono ancora più rari, molti dei quali sono progettati a Taiwan, quindi ci sono anche limitazioni nella scelta dei caratteri e nello stile dei caratteri.
Tuttavia, negli ultimi anni c’è stata un aumento della domanda di caratteri cinesi a Hong Kong, e molte marche cercano anche l’originalità nel design. Con l’abbassamento graduale di alcuni caratteri street style, ci sono sempre più persone interessate a digitalizzare questi caratteri o a progettare nuovi caratteri con caratteristiche locali, offrendoci così più opzioni.
Di recente, il caffè Contrast a Cheung Sha Wan ha ospitato una mostra “Seeing Words Drinking Coffee”, che ha riunito 8 calligrafi locali e 9 opere di caratteri prodotte a Hong Kong, permettendo a tutti di ammirare stili di caratteri diversi.
I caratteri esposti includono: il carattere calligrafico “Li Hangang Kai” del primo calligrafo di strada locale, il carattere “carcere” creato dai detenuti all’interno del carcere, il “corpo di lotta” derivato dal movimento sociale, il “corpo di esplosione del Nord Wei” che continua la tradizione dei caratteri dei cartelli del Nord Wei, il “corpo di rinascita del pensiero” che combina il Song e il nero, oltre al “corpo duro”, “Pingting Mulan”, “corpo creativo”, “corpo di Yang Jia Wei del Nord” per un totale di 9 stili.
Hong Kong ha circa 17.000 caratteri tradizionali cinesi, un numero enorme che richiede tempo e costi elevati per il design, quindi non è facile creare un set completo di caratteri cinesi. Molti caratteri sono ancora in fase di raccolta fondi, con la speranza di coinvolgere il pubblico e riuscire a lanciare i caratteri sul mercato.
Attraverso questa mostra, vediamo che a Hong Kong c’è ancora un gruppo di persone che si adoperano per difendere i caratteri tipografici di Hong Kong. Non esitate a visitare di persona e ammirare come integrano le caratteristiche locali nel design, difendendo e innovando la cultura locale attraverso le parole.
「Leggere, bere caffè」Mostra di caratteri
Data: dal giorno odierno al 24 aprile
Ora: dalle 9:00 alle 18:00
Luogo: contrast, 512-518, G/F, Yee Shun Building, Fuk Wing Street, Cheung Sha Wan
Scopri di più: contrast, streetsignhk
Immagine di origine: instagram@streetsignhk, contrast_hk
