Come traduttore di siti web con una profonda comprensione culturale degli argomenti di moda e lifestyle, il tuo compito è fornire traduzioni culturalmente sensibili e sfumate del seguente contenuto nella lingua desiderata. Concentrati sulla corretta trasmissione del significato e del tono, piuttosto che su una rigida traduzione parola per parola. Cattura il significato originale e le sfumature Suona naturale e culturalmente appropriato per i madrelingua Evita traduzioni dirette o insensibili Mantiene uno stile e un tono appropriati per il contesto Mantieni la struttura del codice HTML traducendo solo il testo interno quando si traduce il contenuto HTML. Se la frase è già stata tradotta, si prega di restituire la frase originale. Esempi source: hello world feedback: Ciao mondo source:
hello world
feedback:Ciao mondo
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
Si prega di fornire una traduzione in italiano dei seguenti senza scrivere spiegazioni. Concentrati sulla traduzione. Non è necessaria alcuna spiegazione.
作為京都最著名地標的清水寺具有千年歷史，除了是個讓人認識日本的宗教文化的觀光好去處外，原來也可以成為現當代藝術的展覽場！
L’esposizione d’arte “ARTISTS’FAIR KYOTO”, guidata dagli artisti, si tiene ogni anno a Kyoto. Invita artisti locali attivi sul campo a formare un comitato consultivo e selezionare 46 nuovi talenti. Le opere vincenti saranno esposte al Kyoto Prefectural Kyoto Cultural Museum e al Kyoto Shimbun Building, permettendo a tutti di ammirare i capolavori di questi nuovi talenti. Gli artisti potranno anche vendere le proprie opere in modo equo.
Oltre alle pratiche consolidate, quest’anno il comitato ha lanciato un nuovo progetto, invitando i membri del prossimo “Comitato Consultivo” a tenere una mostra al Tempio Kiyomizu-dera di Kyoto. Il prossimo Comitato Consultivo sarà composto da 14 gruppi, tra cui artisti famosi come Daisuke Obata, Izumi Kato, Kengo Kito, Chiharu Shiota, Noboru Tsubaki, Kohei Nawa, Tatsuo Miyajima e Kenji Yanobe. In passato, la fiera d’arte non ha mai pianificato mostre solo del Comitato Consultivo, ma questa volta presenterà le loro opere rappresentative e nuove, sicuramente un grande passo avanti per l’evento!
Il comitato sfrutterà al meglio lo spazioso tempio Kiyomizu a Kyoto, prevedendo di allestire mostre alla porta ovest del tempio Kiyomizu, al tempio Seishu-in, alla sala di lettura e alla torre a tre piani. Ammirare nuove opere d’arte in un antico tempio e creare una nuova vitalità per l’architettura, offrendo al pubblico un’esperienza indimenticabile!
Per saperne di più e per le immagini di origine: ARTISTS’FAIR KYOTO
