請輸入關鍵詞開始搜尋
mayo 31, 2022

«City Gates» Hand-drawn 83 old iron gates in various districts of Hong Kong, collecting photos of the works to record the stories of community small shops!

「城巿閘誌2022」展覽

Cuando se trata de las características de las antiguas zonas de Hong Kong, las rejas de hierro de las pequeñas tiendas en la calle son definitivamente famosas. Ya sea la tienda de abarrotes en la esquina de la calle, la lavandería que emana fragancias, la papelería que conserva recuerdos de la infancia, cada tienda que silenciosamente se yergue en una esquina de la ciudad tiene historias que valen la pena saborear.

El equipo artístico «Urban Canvas» ha creado 83 obras de arte en puertas de hierro en las 9 regiones de Hong Kong desde 2017, registrando historias orales y locales a través de la creación artística. Pronto, «Urban Canvas» organizará una exposición para que todos puedan revisar las imágenes de todas las obras de arte en puertas de hierro de los últimos años.

El plan de este año se divide en dos fases, la primera fase se centra en el arte público, con Jordan, Quarry Bay y Shau Kei Wan como bases creativas, donde 11 unidades de arte locales han creado 21 nuevas obras de arte personalizadas para las tiendas, mostrando la personalidad del propietario o la historia de la tienda.

La segunda fase se centra en la educación artística, «Urban Gates» llevará a cabo una exposición en el centro de Taikoo City de mayo a junio, mostrando imágenes de todas las obras de arte de puertas de hierro a lo largo de los años, y también ofrecerá 4 visitas guiadas culturales gratuitas de edición limitada durante este período, dirigidas por guías profesionales de la empresa social «Walk in Hong Kong», quienes los fines de semana guiarán a los ciudadanos a explorar Jordan, Quarry Bay y Shau Kei Wan.

佐敦陳華記利器專門店
佐敦尼泊爾餐廳 Chulo Nepalese Home Cooking

Las visitas guiadas se dividen en cuatro temas principales, en Jordan encontrarás «La pequeña Nepal diversa» que te llevará a conocer la comunidad nepalí arraigada en Hong Kong, mientras que «Explorando la artesanía tradicional del mundo» rinde homenaje a los artesanos locales; en Quarry Bay, descubrirás «La transformación del reino industrial», buscando los cambios en esta área que una vez fue la zona industrial más grande de la isla de Hong Kong, con la oportunidad de visitar el archivo histórico de Taikoo; y en Shau Kei Wan, encontrarás «El pasado y presente de la aldea pesquera bajo la rueda del tiempo», respirando juntos el aire de antaño de la aldea pesquera y disfrutando de la duradera calidez humana.

Además, los espectadores también pueden optar por descargar la actualización de finales de mayo de la aplicación móvil «City Gates» aquí, que ofrece nuevas rutas temáticas en Jordan, Quarry Bay y Shau Kei Wan, un total de 9 áreas y 14 rutas turísticas, utilizando la navegación por GPS para descubrir la ubicación de todas las obras de las puertas de hierro. Incorpora tecnología de realidad aumentada (AR) para combinar obras virtuales con el entorno real, permitiendo al público disfrutar de las obras de arte de las puertas de hierro en cualquier momento sin verse limitados por el horario comercial de las tiendas.

¡No te pierdas el proyecto de arte de «Urban Gateways» de este año si estás interesado en la cultura de la comunidad o de las tiendas locales!

«Exposición de la revista Citygate 2022»
Fecha: Desde hoy hasta el 1 de junio
Hora: De 10:30 a. m. a 8:30 p. m.
Ubicación: Planta baja del sur del Centro Comercial Cityplaza, 18 Tai Koo Shing Road, Quarry Bay.

Fuente de la imagen y más información: 城市閘誌, 香港青年藝術協會

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]