請輸入關鍵詞開始搜尋
octubre 18, 2021

¡Un par de manos hábiles revitalizan el arte del patrimonio cultural intangible! ¡7 artistas de recortes tradicionales crean un estilo moderno!

El arte del papel cortado, como una artesanía tradicional, era casi universalmente conocido en la antigua sociedad como una forma de arte popular. Sin embargo, con el paso del tiempo, el papel cortado ha ido desapareciendo gradualmente, incluso la costumbre de pegar papel cortado en festividades como el Año Nuevo ha ido desapareciendo lentamente. ¿Por qué seguir haciendo algo a mano cuando se puede producir de manera mecánica? ¿Qué innovaciones puede aportar realmente un arte tradicional que lleva cerca de 1500 años de existencia?

Artspace K está actualmente presentando la exposición especial «Papel Cortado», que invita a siete conocidos maestros y artistas emergentes del mundo del papel cortado: Li Yunxia, Li Huanzhang, Liu Mingkeng, Li Gengchun, Chen Yanting, Yang Yating y Zheng Kaiyin, exhibiendo cerca de 90 obras de arte de papel cortado que combinan lo tradicional con lo contemporáneo. Ellos cortan la vida, la cultura y la historia, los sentimientos y las cosas hermosas, convirtiendo el papel cortado de una artesanía tradicional en un arte moderno y diverso.

La exposición presenta a los artistas tradicionales de papel cortado, Li Yunxia y Li Huanzhang, quienes despliegan la belleza clásica a través de patrones folclóricos únicos. Li Huanzhang, para adaptarse al entorno húmedo, experimenta con la creación de papel cortado utilizando tela de satén. A través de técnicas como teñido, superposición de papel y collage, rompen con la tradicional monocromía del papel cortado, fusionando el arte oriental y occidental para crear obras que combinan lo mejor de ambos mundos.

李云侠利用 las características y patrones del papel, así como diferentes colores de papel, para crear composiciones ricas, variaciones en líneas curvas de grosor y cambios en los patrones de yin y yang, logrando un efecto más colorido.

Las obras de la artista Yang Yating no se limitan a los diseños tradicionales de recortes de papel, sino que se centran en patrones de animales y plantas, en los que es experta. Desde 2017, se ha inspirado en helechos de Taiwán, utilizando colores, texturas de papel y las líneas talladas para crear una estructura en relieve, dando vida y expresión tridimensional a los helechos de papel planos, creando plantas de papel siempre verdes. Sus obras son innovadoras y llenas de vitalidad, sin duda ofrecen a todos una experiencia visual completamente nueva, abriendo la imaginación hacia los recortes de papel tradicionales.

El artista Chen Yanting se inspira en el arte chino del papel cortado para crear diseños modernos, fusionando el diseño occidental con el arte del papel cortado oriental. En esta exposición se presentan obras de papel cortado de la serie «Origen de las palabras», donde los antiguos crearon caracteres a partir de una profunda observación de la naturaleza, comprendiendo el significado de la comunicación y la transmisión a través de la apariencia vívida de montañas, ríos, sol, luna, aves y bestias. Esta serie de papel cortado permite a los espectadores revivir el placer de la creación de caracteres, seleccionando seis caracteres antiguos con trazos complicados, reforzando la impresión visual con capas de papel cortado.

El artista Li Gengchun, utilizando la lógica del diseño occidental, combina diferentes colores de papel y patrones de múltiples capas para presentar historias a través del arte del recorte de papel. Integra cuentos de hadas occidentales en sus obras, resaltando las características de los personajes y el contenido de los cuentos de hadas a través de capas de recortes de papel. Además, recorta a los tres dioses de la mitología china, Fu, Lu y Shou, en línea con temas creativos antiguos, transmitiendo bendiciones mutuas.

 La artista Zheng Kaiyin está fascinada por las cualidades delicadas y exquisitas del papel, creando una serie de obras que juegan con lo «pesado» y lo «ligero»; lo «tirado» y lo «suelto». Ella transforma la técnica tradicional del recorte de papel y combina materiales modernos para construir un mundo imaginario. Sus obras exhibidas se centran en plantas, flores, mariposas y otros insectos, con formas elegantes. Explora entre el «yin» y el «yang», cada diseño tiene un significado diferente, transmitiendo bendiciones a través de las líneas.

El artista Liu Mingkeng integra el arte del recorte de papel en sus actuaciones, creando un teatro de historias tridimensionales que rompe con la percepción tradicional del recorte de papel, creando arte tridimensional de papel que juega con espacios bidimensionales y tridimensionales, así como con luces y sombras. Presenta una serie de obras de texto que combinan efectos semitransparentes y de iluminación única, conectando las palabras y presentando el recorte de papel de una manera animada. También ha diseñado un teatro de libros tridimensional especialmente para esta exposición, con la esperanza de que, a través de la creación y el teatro, el arte tradicional del recorte de papel incorpore elementos modernos y brinde a la generación más joven la oportunidad de familiarizarse con la creación artística del recorte de papel.

Los artistas convierten sus gustos personales y elementos populares en arte, mostrando la belleza tradicional y el encanto moderno del arte del recorte. Si todavía asocias el recorte con la decoración festiva en el hogar, debes visitar esta exposición y explorar junto a los artistas las múltiples posibilidades del arte del recorte.

Fecha: Desde ahora hasta el 13 de febrero de 2022
Hora: De 11 a. m. a 7 p. m. (cerrado los lunes)
Lugar: Artspace K, G105-106, 109 Deep Water Bay Road, Hong Kong

Imagen de origen y más información: Artspace K

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]