53 سنة لاحقًا، OMEGA تنطلق مرة أخرى في مهمة فضائية جديدة. ولكن Moonwatch لم تهبط فقط على سطح القمر، بل على 11 كوكبًا! في شهر الأحداث الكبيرة في عالم الساعات، أعلنت OMEGA و Swatch بشكل مبكر عن خبر هام، حيث تم تأكيد مساء البارحة أنهما سيقدمان ساعة تعاونية بينهما – #Moonwatch – مما أدى إلى تعاون مذهل بين مجموعة SWATCH.
أعلنت العلامتان التجاريتان الكبيرتان بفخر أنهما استوحيا تصميماتهما من الفضاء، حيث قاما بإنشاء سلسلة Swatch المكونة من 11 نموذجًا مستوحاة من ساعة “Moonwatch” Speedmaster الرمزية من OMEGA. تتضمن السلسلة تصاميم تحمل أسماء الكواكب، بدءًا من الأسطورة الشهيرة MOON وصولًا إلى الشمس SUN، ومرورًا بكوكب الأرض EARTH والكواكب الصغيرة المحيطة مثل PLUTO، لإنشاء سلسلة حقيقية من Moonwatch.
باعتبارها أول تعاون بين الجانبين، قررت OMEGA و Swatch تصميم منتج مبتكر يجمع بين سمات العلامتين التجاريتين. بالنسبة لـ OMEGA التي أقامت علاقة عميقة مع القمر على مدى النصف القرن الماضي، كانت هذه التعاونية مع Swatch ليست مجرد مشروع ممتع، بل كانت أيضًا مهمة لدمج تقنيات صناعة الساعات. لذلك، قامت العلامة التجارية بتوجيه احترامها لشركة Swatch الجريئة والجريئة من خلال هذا التعاون، لتكريم مجهودهم خلال “ثورة الكوارتز” حيث تحملوا كل المخاطر لإحداث تحول في صناعة الساعات السويسرية المتعثرة. وبالتالي، من خلال دمج سمات وتاريخ الجانبين في التصميم، تم إبتكار BIOCERAMIC Moon’S’watch بشكل مشترك.
قطر الساعة 42 ملم، بينما تم تصنيع الهيكل من مادة البيوسيراميك الرمزية التي طورتها SWATCH، وتتوفر حتى 11 خيارًا للألوان، بما في ذلك الألوان الأصلية لساعة Moonwatch.
في السنوات الأخيرة، أصبحت مواد BIOCERAMIC التي تم تطويرها بواسطة فريق Swatch هي نقطة التركيز، وتتكون من ثلثين من مكونات السيراميك وثلث من زيت الخروع، على الرغم من أنه يمكن رؤية الاختلاف في هذه السلسلة من خلال الألوان مثل الوردي والأزرق الفاتح عن ساعات Speedmaster القياسية، إلا أن من الصعب على محبي Moonwatch الأوفياء أن يجدوا أي اختلافات في المظهر العام، مما يجعل BIOCERAMIC Moon’S’watch تكون عملًا خاصًا يجمع بين الابتكار والتقليد.
والأهم من الناحية التصميمية هو أن الطرفين حافظا على تفاصيل ساعة Moonwatch الأكثر تمثيلاً، مثل الهيكل غير المتماثل ومقياس السرعة الكلاسيكي “نقطة فوق 90” والميزات الفريدة لساعة Speedmaster، وتم تحديد مواقع القرص والتاج بعلامة تجارية مشتركة “OMEGA x SWATCH”، بالإضافة إلى سوار VELCRO© الذي كان يستخدم سابقًا في تصميم البدلات الفضائية، مما يزيد من طابع الاحترام في هذه السلسلة بشكل كبير.
الجدير بالذكر أن ساعتي “Mission to Saturn” و”Mission to Earth” تم تصميمهما بشكل خاص على ميناء الساعة في الساعة السادسة بتوقيت العالم بتصميم “كوكب زحل”، وبمظهر منظر فضائي خارجي للأرض على غطاء الساعة، مما يجعلهما تصاميم فريدة وجذابة للمجموعة وتستحق الجمع والاحتفاظ بها.
سيتم طرح BIOCERAMIC MoonSwatch رسميًا في 26 مارس في ثلاث متاجر SWATCH محددة، بسعر 2,100 دولار هونغ كونغ، لذا لا تفوتها عشاق الساعات والمجمعين.
資料及圖片來源：OMEGA
