ในเร็ว ๆ นี้, ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมฮ่องกง ร่วมกับสถาบันเกร็ดเยอรมันฮ่องกง เสนอโปรแกรมฉายภาพยนตร์ “เมื่อดวงดาวของมนุษย์ส่องแสง: โลกของสเตฟัน ซไวก์ในภาพยนตร์”, ที่นำเสนอภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลจากนักเขียนชื่อดังจากตะวันตก สเตฟัน ซไวก์ (Stefan Zweig) โดยหวังว่าจะสืบสานความฝันอันเป็นที่หวังของเขา และเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จทางวรรณกรรมของเขาให้กับมนุษยชาติ ต่อไปนี้เราขอแนะนำรายละเอียดการฉาย 7 เรื่องภาพยนตร์ที่เลือกสรรมาจากใจความ:
《ลาก่อนเวียนนา
（Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika）
มาเรีย ชูเดอร์ สร้างภาพชีวิตของชาร์ลส์ วีก นักเขียนระดับโลกในช่วงเวลาที่เขาอยู่บนยอดอาชีพ ต้องออกจากออสเตรียเพื่อหนีพุทธชาติ ริโอเดจาเนโร, บัวโนสไอเรส, นิวยอร์ก และเปเตรโรโปลีสเป็นสถานที่เลี่ยงชาติของเขา แม้จะได้รับที่อยู่ที่ปลอดภัย, การต้อนรับที่เป็นมิตรและธรรมชาติที่กว้างใหญ่ แต่เหล่านี้ไม่สามารถทำให้เขาพบความสงบ หรือแทนที่บ้านเกิดของเขาได้
ชูเวกเป็นคนที่สิ้นหวังและเคลื่อนถิ่นตลอดเวลา ไม่มีปลายทาง ภาพยนตร์สุดยอดที่ทำให้ตกใจ พูดถึงชีวิตการเดินทางของศิลปินที่ยิ่งใหญ่ในยุโรปในช่วงเวลาที่ถูกล้มละลาย – เรื่องราวของผู้ลี้ภัย และเป็นชีวประวัติในการค้นหาบ้านใหม่
เวลาฉาย: 21 กรกฎาคม 2565 เวลา 19:45 น.
《เกมเช็ดเขา》
（Schachnovelle）
ในปี 1942 ไม่นานหลังจากที่ส่งมอบมือถือของ “เรื่องราวของหมากรุก” ออกไป เช่อ ได้เลือกที่จะฆ่าตัวตายพร้อมกับภรรยา ผลงานสุดท้ายนี้ก็เป็นผลงานที่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุด และเป็นเพลงโปรดที่เป็นเพลงศรัทธาของค่านิยมวัฒนธรรมยุโรปที่เคยภูมิใจอย่างเดียวของเขา ผลงานนี้เน้นไปที่เรื่องราวของดร. บี และช่วงเวลาที่เขาถูกกักขังคนเดียวที่สำนักงานกลางของเกสตาโป ในที่นั้น เพราะโอกาสบางครั้ง เขาค้นพบหนังสือหมากรุกระหว่างประเทศ และใจจริงใจจดจำเกมนี้ให้ดีขึ้น
เทียบกับภาพยนตร์รีเมคเดิม ผลงานนี้ไม่ได้ตรงต่อตรงกับเรื่องเดิม: ผู้กำกับชิโอะชิโตเซ่เล่าเรื่องราวของชั้นสูงที่พังจิตใจ คิดว่าตัวเองจะไม่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีจนถึงที่สุด นั่นเป็นจุดเด่นของผลงานใหม่นี้.
เวลาฉาย: วันที่ 22 กรกฎาคม 2565 เวลา 19:45 น.
《ดอกกุหลาบขาว
（Valkoiset Ruusut）
“ฉันทำเพียงเรื่องเดียว,” นางเอกบอกคนลับของเธอ, “ในวันเกิดของคุณฉันเคยส่งดอกกุหลาบสีขาวให้คุณเสมอ และในคืนแรกที่เรารักกันคุณก็ส่งให้ฉันเหมือนกัน ในช่วงสิบปี…สิบเอ็ดปีที่ผ่านมา คุณเคยสงสัยว่าใครส่งมั้ย?” เขาไม่เคย, เพราะสำหรับนักเขียนเธอเป็นเพียงคนที่ให้ความตื่นเต้นชั่วขณะเท่านั้น.
“ดอกกุหลาบขาว” เป็นหนึ่งในห้าภาพยนตร์ที่ปรับเรื่องจาก “จดหมายของหญิงคนนึง” ของชูเวก ที่ยังไม่เคยถูกค้นพบ. ผู้กำกับเลมมิงมีสไตล์เฉพาะตัวมาก ฉากที่แหลมคมและคำพูดที่มีเสน่ห์ และเงียบมืดอย่างหนัก. การเดาของผู้กำกับมาร์กซ์ โอเฟรส ผู้กำกับชาวฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียงในปี 1948 ว่าเขารู้หรือไม่ว่าผลงานภาพยนตร์จากฟินแลนด์ในช่วงสงครามนี้ไม่มีความหมาย: ทั้งสองอยู่ข้างๆกันและมองเห็นได้ชัดเจน และตำแหน่งของ Tauno Palo และ Louis Jourdan เท่าเทียมกัน.
เวลาฉาย: 23 กรกฎาคม 2565 2:15 น.บ.
《จดหมายจากผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่รู้จัก
（Brief einer Unbekannten）
หิมะขาวเป็นเมืองที่สวยงามเหมือนในฝันลงในความเศร้าโศก สัญญาณของความหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดหยุดห
“จดหมายจากผู้หญิงคนหนึ่ง” ไม่เพียงเพียงเป็นการปรับเรื่องของ “นั่น” ชูเวก แต่ยังถือว่าเป็นผลงานวรรณกรรมที่เป็นคลาสสิกในการปรับเรื่อง และยังเป็นภาพยนตร์ที่ยังคงทำให้คนตื่นเต้นอยู่จนถึงปัจจุบันด้วยความมีเสน่ห์
เวลาฉาย: 23 กรกฎาคม 2565 4:45 น. บ่าย
“โรงแรมกรังด์บูดาเปสต์”
(The Grand Budapest Hotel)
สี่รางวัลออสการ์และรางวัลภาพยนตร์ระดับโลกมากมาย คือเคราะห์เกียรติให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แรงบันดาลจากตัวละครและบรรยากาศของชูเวก โดยมีการกำกับโดยนักออกแบบฉายที่ไม่จำกัด แวส แอนเดอร์สัน ในสมัยที่สงครามของทศวรรย์กระจายอยู่ในที่ ความลับ การหลอกลวง และอาจจะมีการฆ่ากัน – รวมถึงการปล้นภาพวาดมีค่า – จะเชื่อมโยงสองเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ด้วยกัน
ชื่อภาพยนตร์นี้ชี้ไปที่โรงแรมใหญ่ที่ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐ Zubrowka ที่เป็นสถานที่จินตนาการ ตั้งอยู่ที่ “ด้านตะวันออกของทวีปยุโรป” โรงแรมยังคงมีเสน่ห์เหมือนในวันก่อน: ผู้บริหาร Gustave H. และศิษย์ของเขา Zero Moustafa ได้เข้าไปอยู่ในการต่อสู้เพื่อมรดกที่มีมูลค่ามหาศาลที่ซับซ้อนไปด้วยไม่รู้ตัว
หลังจากฉายภาพยนตร์ ได้เชิญชวน Andreas Dahn ผู้เชี่ยวชาญด้านฉากสร้างสรรค์ของ “The Grand Budapest Hotel” มาแบ่งปันภาพยนตร์ที่มีฉากภาพที่น่าสนใจในงานสัมมนาหลังฉาย
เวลาฉาย: วันที่ 23 กรกฎาคม 2022 เวลา 7:45 น.ค่ำ
《เรื่องลับนอกสมรส》
（Angst, Die schwache Stunde einer Frau）
ภาพยนตร์นี้เพิ่มความลึกลับลงในบรรยากาศเดิม ๆ ของเรื่องเรื่อง Inge ที่สามีเป็นทนายที่ใส่ใจกับการงานและประโยชน์เป็นสำคัญมาก ทำให้ Inge รู้สึกไม่พอใจในความสัมพันธ์ทางการสมรส ครั้งหนึ่งทั้งสองคนวางแผนเดินทางไปที่ไม่สำเร็จ เธอเดินทางไปคนเดียวไปที่ชายฝั่งฝรั่งเศส ใจที่โดดเดี่ยวพบกับศิลปินหนุ่ม และเธอตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว เธอคิดว่าความสัมพันธ์นอกสมรสนี้เป็นความลับ แต่กลับมีคนมาขู่เอาเรื่องนี้เมื่อกลับมาเมืองเบอร์ลิน รุ่นพ่อของสแตนโฮเฟอร์เวอชันนี้มีการให้ความสำคัญกับพื้นหลังของตัวละครมากขึ้น และยังเสนอคำถามลึกซึ้งเกี่ยวกับความภักดีในการสมรสได้อีกด้วยค่ะ.
เวลาฉาย: วันที่ 24 กรกฎาคม 2022 เวลา 2:30 น. บ่าย
ความกลัว
（La Paura）
ไอรีนแต่งงานกับนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามีความสุขสบาย แต่ใจของเธอกลับมีความเป็นเอกภาพ และเริ่มมีความสัมพันธ์นอกสมรสกับนักแต่งเพลง ข่าวลือถึงเรื่องนี้ได้ถึงหูสาวของนักแต่งเพลง ทำให้เธอขู่ไอรีนว่าจะเปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขา และใช้วิธีการขู่เอาเงินอย่างชัดเจน ชีวิตของไอรีนกำลังจะสลายไปเร็วขึ้น… กำลังจะถึงจุดที่ผู้กำกับชื่อดังเช่นโรเซลลินี ผู้ทำงานที่มีชื่อเสียงเช่นอินเกรต บาวแมน ที่เคยทำงานร่วมกันครั้งสุดท้าย ในช่วงหลังสงครามที่มืดมนและฝนตกตลอด เมืองมิวนิคหลังสงคราม ที่สะท้อนความมืดมนของความสัมพันธ์ที่กำลังพังทลาย อาจเป็นภาพเขียนของความสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยาสีเงินโรเซลลินีและบาวแมนที่กำลังพังทลายในช่วงนั้น
เวลาฉาย: วันที่ 24 กรกฎาคม 2022 เวลา 4:45 น. บ่าย
รายละเอียดการซื้อบัตร: คลิกที่นี่
รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: ศูนย์ศิลปะฮ่องกง
