มีการปรับเปลี่ยนจากผลงานเรื่องเรื่องราวของจางไอเลิ้งในปี 1943 “เถ้าแก่น้อย” ซึ่งถูกกำกับโดย ซูอันฮวา ผู้ได้รับรางวัลสิ่งทองคำเพื่อเกียรติยศเมืองเวนิส ในภาพยนตร์ “#เถ้าแก่น้อย” ได้ปล่อยตัวอย่างเต็มรูปแบบล่าสุดไปเมื่อไม่นานมานี้
“ลมหายใจแรก” เป็นเรื่องราวของนางเอกเกอเวิรองที่พบกับคนที่ไม่เหมาะสม แต่ก็ยอมตกอยู่ด้วยตนเอง นักเรียนหญิงจากเซี่ยงไฮ้ เกอเวิรอง (มาซี่จวิน แสด) มาศึกษาในฮ่องกง มาอาศัยกับป้าลี (อู่เฟยฮง แสด) แต่กลับถูกป้าลีใช้เอาเป็นเหยื่อในการดึงดูดผู้ชาย เกอเวิรองเริ่มตกอยู่ในโลกของการเมาค้างคาว ในภายหลังเธอถูกชายหล่อๆ จาวจี้จี้ (ปงยู่อัน แสด) ดึงดูด และเพื่อที่จะได้ดำเนินชีวิตในสังคมชั้นสูงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ไม่ลังเลที่จะขายตัวเอง เธอใช้ความคิดอย่างมากเพื่อแต่งงานกับจาวจี้จี้ สุดท้ายเกอเวิรองก้าวเข้าสู่ทางที่ไม่มีทางกลับ เพราะเงินและความรัก ในความใคร่ครวญเธอเริ่มสูญเสียตัวตนเข้าสู่การเป็นดอกไม้สังคม นี่คือการสังเกตลึกลึกของจางอาเลิงต่อการอยู่รอดของผู้หญิงในยุค 30 และ 40 และเป็นการแสดงถึงความเห็นของเขาต่อชีวิตชายาของผู้หญิงที่ออกไปแล้วที่สุดท้ายกลายเป็นเรื่องเศร้าและท้อใจไม่มีทางใดแล้ว
จากตัวอย่างการโฆษณา ภาพยนตร์ใช้โทนสีเข้มเข้มเพื่อสร้างบรรยากาศของความปรารถนาที่สวยงามภายในบ้าน การเลือกบทบาทในภาพยนตร์เป็นจุดสนใจที่สำคัญตลอดเวลา และนักแสดงหลักชายหญิง หมาซีจุน และปงยูแอน ก็เป็นเรื่องที่คนสนใจ มีความขัดแย้งว่า ปงยูแอน และตัวละครชายอ่อนโยนจากหนังสือ ที่มี “ริมฝีปากขาวและเหมือนกับปูน” มีความแตกต่างมาก และหมาซีจุน กับความเฉลียวฉลาดจากต้นฉบับ “ตายาวและมีเสน่ห์ รอยแผลลึกของตาคู่ ลงไปตรงที่มุมของผม” ก็มีความแตกต่าง
อย่างไรก็ตาม “หอมหนึบครั้งแรก” ไม่ใช่การปรับเรื่องหนังของจางไอเหลียงโดยซูอันฮวาเท่านั้น ภาพยนตร์ “เมียเมือง” ปี 1984 และ “ชาติสามี” ปี 1997 เป็นผลงานคลาสสิกที่ทำให้เราตื่นตาตื่นใจอีกครั้งกับการนำเสนอเรื่องราวของจางไอเหลียงโดยซูอันฮวา ร่วมกับทีมงานที่มีความแข็งแกร่ง: นักเขียนร่วมสมัยจี้อวังอี้, ผู้กำกับภาพยนตร์ดูคอเฟง, นักออกแบบและทำผมและแต่งกายฮวางฮุยเมย, นักผลิตเพลงริวอิจิโรยูอิ และอื่น ๆ ที่ร่วมกันสร้างสรรค์ว่าจะนำเรื่องราวคลาสสิกของจางไอเหลียงนี้มาสร้างใหม่ด้วยวิธีการทันสมัยเพื่อนำเสนอความงดงามที่หลากหลายใหม่ให้กับผู้ชม.
บริษัท ไฮซันฟิล์ม เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ ปล่อยโปสเตอร์รุ่นฮ่องกงพร้อมกัน และกำหนดฉายในวันที่ 25 พฤศจิกายน อย่าลืมดูตัวอย่างก่อนเป็นคนแรกที่รอคอย!
