請輸入關鍵詞開始搜尋
พฤษภาคม 31, 2022

“City Gates” Hand-drawn 83 old iron gates from various districts in Hong Kong, collecting photos of the works to record stories of community small shops!

「城巿閘誌2022」展覽

เมื่อพูดถึงลักษณะเฉพาะของย่านเก่าในฮ่องกง ร้านเล็ก ๆ ข้างทางที่มีประตูเหล็กเป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน ไมว่าจะเป็นร้านของขวัญบนมุมถนน ร้านซักรีดที่หอมหอม หรือร้านเครื่องเขียนที่เก็บความทรงจำวัยเด็กไว้ ทุกร้านที่ยืนอยู่เงียบ ๆ ในมุมเมืองนั้น มีเรื่องราวที่ควรสนใจอย่างมาก

ทีมศิลปะ “ซิตี้ออร์เกนแคนวาส” ได้ใช้ศิลปะในการบันทึกประวัติและเรื่องราวของพื้นท้องผ่านการสร้างผลงานศิลปะตามปากคำ ตั้งแต่ปี 2017 จนถึงปัจจุบัน ได้สร้างผลงานศิลปะบนประตูเหล็กในเขต 9 เขตของฮ่องกงทั้งหมด 83 ชิ้น เพื่อให้ประตูเหลกเล่าเรื่องราวของชุมชน ในเร็วๆ นี้ “ซิตี้ออร์เกนแคนวาส” จะจัดนิทรรศการเพื่อให้ทุกคนได้ชมภาพถ่ายของผลงานศิลปะบนประตูเหล็กทุกชิ้นที่สร้างขึ้นในทุกปี!

แผนปีนี้แบ่งเป็น 2 ช่วง โดยช่วงแรกเน้นศิลปะสาธารณะ โดยใช้ย่านจอร์แดน ควี้ฟิชเอง และเซากี้วานเป็นฐานการสร้างผลงาน 21 ภาพใหม่ ๆ จาก 11 หน่วยงานศิลปะท้องถิ่น ที่ปรับแต่งร้านค้าให้เหมาะสมด้วยภาพวาดเพื่อแสดงบุคลิกหรือเรื่องราวของร้านค้าได้อย่างเต็มที่

ในช่วงขั้นตอนที่สองนี้ เน้นการศึกษาทางศิลปะเป็นหลัก กิจกรรม “เมืองเก่า” จะจัดแสดงนิทรรศการที่ศูนย์การค้าไทกุชนในเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน โดยจะนำเสนอภาพถ่ายของงานศิลปะประติมาตลอดปีที่ผ่านมา และจะมีการจัดทัวร์นำชมวัฒนธรรม 4 รอบ ซึ่งเป็นการเดินทางฟรี โดยนำโดยนักท่องเที่ยวมืออาชีพจากองค์กรสังคม “เพื่อนบ้านพาเที่ยว” ในทุกๆ วันเสาร์-อาทิตย์ เพื่อนำประชาชนไปสำรวจย่านโจรตัวเก่า ย่านเกาะปลา และย่านเฉลิมวงศ์.

佐敦陳華記利器專門店
佐敦尼泊爾餐廳 Chulo Nepalese Home Cooking

ทัวร์นำชมถูกแบ่งออกเป็นสี่หัวข้อใหญ่ ในจอร์แดนมี “ชมชุดสีสันที่ไม่เหมือนใครของเนปาล” ที่จะพาคุณไปรู้จักชุมชนเนปาลที่รากฐานอยู่ในฮ่องกง และ “การผจญภัยในโลกของศิลปะแบบดั้งเดิม” ที่เป็นการเคารพช่างท้องถิ่น ส่วนในเกาะเฉลิมได้ “รอยเท้าการเปลี่ยนแปลงของอาณาจักรอุตสาหกรรม” ที่จะค้นหาการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ที่เคยเป็นเขตอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของเกาะฮ่องกง และมีโอกาสเข้าชมคลังเก็บข้อมูลประวัติศาสตร์ของไต้กุก ส่วนในเขตเสาจี้กว่า “หมู่บ้านประมาณวันนี้ใต้ล้อเรือยุค” มาหายใจกับบรรยากาศหมู่บ้านประมาณวันก่อนและความอบอุ่นที่ยังคงอยู่ตลอดเวลา

此外,ผู้ชมยังสามารถเลือกใช้แอปพลิเคชันมือถือ “City Gates” ฉบับอัพเดทที่จะเปิดให้บริการในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม โดยมีเส้นทางทัวร์ใหม่ในย่าน Jordan, Quarry Bay และ Shau Kei Wan รวมทั้ง 14 เส้นทางทัวร์ใน 9 พื้นที่ โดยใช้ระบบนำทางด้วย GPS เพื่อค้นพบสถานที่ของงานศิลปะบนประติมากรรม มีเทคโนโลยี AR ที่ผสมผสานงานศิลปะเสมือนกับสภาพแวดล้อมจริง ทำให้ประชาชนสามารถชมงานศิลปะบนประติมากรได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องจำกัดเวลาทำการของร้านค้าใดๆ ที่อยู่ใกล้เคียง

สำหรับคุณที่สนใจวัฒนธรรมในชุมชนหรือร้านขนมเล็ก ๆ ไม่ควรพลาดโครงการศิลปะ “City Gate” ปีนี้!

“นิทรรศการ ‘Citygate Signs 2022’
วันที่: ตั้งแต่วันนี้ ถึง 1 มิถุนายน
เวลา: 10:30 น. – 20:30 น.
สถานที่: ชั้นล่างของอาคารใต้ของศูนย์การค้า Citygate, 18 ถนน Citygate, ยาวฮงคง”

รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: 城市閘誌香港青年藝術協會

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]