ผ่านการเข้าใจทางวัฒนธรรมลึกลงในหัวข้อแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ของคุณในฐานะนักแปลเว็บไซต์ งานของคุณคือการให้ความหมายและละเอียดอ่อนในการแปลเนื้อหาต่อไปนี้เป็นภาษาที่ต้องการ ให้ความสำคัญกับการสื่อความหมาย และลักษณะที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาเป็นภาษาแม่ เว้นแต่การแปลตรงตามคำหรือการแปลที่ไม่เหมาะสม รักษาโครงสร้างรหัส HTML ในขณะที่แปลเฉพาะข้อความภายในเมื่อแปลเนื้อหา HTML หากประโยคได้รับการแปลแล้ว โปรดส่งประโยคเดิม ตรวจสอบความถูกต้องและละเอียดอ่อนของเนื้อหาเดิม เสียงธรรมชาติและเหมาะสมทางวัฒนธรรมสำหรับผู้พูดภาษาแม่ หลีกเลี่ยงการแปลโดยตรงหรือที่ไม่เหมาะสม รักษาสไตล์และลักษณะที่เหมาะสมสำหรับบริบท รักษาโค้ด HTML ในขณะที่แปลเฉพาะข้อความภายในเมื่อแปลเนื้อหา HTML หากประโยคได้รับการแปลแล้ว โปรดส่งประโยคเดิม ตัวอย่าง source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
โปรดให้คำแปลเป็นภาษาไทยของเนื้อหาต่อไปนี้โดยไม่เขียนคำอธิบายใด ๆ โฟกัสที่การแปล ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย
雖然中西區有不少活躍的畫廊會定期帶來全新展覽，但因為每個展覽時間也不一，若你不是住在附近，就需要跑很很多趟才能逛盡。若你不想錯過任何一個精彩活動，那就要留意將在本周六舉辦的中西區畫廊日（Central West Hong Kong）。當日會有近 10 間畫廊為觀眾帶來藝術展覽、導賞、放映會等活動，讓大家能集中一天享受滿滿的藝術氛圍！以下將精選其中 5 個精彩展覽。
ศิลปะที่ดี: นักเล่าเรื่อง: บิง ลี x คิม ฮา-ยอง นิทรรศการ
Storyteller เป็นการแสดงผลงานร่วมของศิลปิน Li Bing และ Kim Ha-Young ซึ่งถึงแม้ศิลปินคู่นี้มักเป็นที่รู้จักด้วยผลงานที่มีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ และเต็มไปด้วยภาพลักษณ์ที่สนุกสนาน และมีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมและประเด็นสังคมในยุคปัจจุบัน แต่พวกเขามาจากวัฒนธรรมและพื้นที่ที่แตกต่างกัน ก่อนย้ายมาอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก ศิลปิน Li Bing ที่เคยอาศัยอยู่ในฮ่องกง ได้สื่อสารเรื่องส่วนตัวและความสนใจในสังคมของตนผ่านภาษาภาพของเขาที่เรียกว่า “บันทึกภาพสัญลักษณ์” ในขณะที่ Kim Ha-Young ศิลปินจากเกาหลีที่ยังคงตามหาความเป็นศิลปินในลอนดอน ใช้ภาพหลากหลายมิติที่ได้แรงบันดาลจากแนวคิดเสมือนจริงเพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมในยุคปัจจุบัน
2. แกลเลอรีคารินเวเบอร์: นิทรรศการ “Wish You Well”
นี่คือนิทรรศการร่วมของ 3 ศิลปิน ซึ่งได้รับแรงบันดาลจากการ์ดโปสการ์ดเก่าของสวนพฤกษศาสตร์ฮ่องกงที่เคยเรียกว่า “สวนสาธารณะ” ในยุคอาณานิคม ผลงานของ Li Cheuk-yuen ชื่อ “Wish You Well” จะแสดงผลงานที่เขาจับภาพคนที่มาถวายความปรารถนาด้วยกล้องโพลารอยด์ ซีรีย์การ์ดโปสของ Lam Wai-kit ชื่อ “The Lost Ewa” ทุกใบมีแผนที่ของย่าน Mong Kok ในฮ่องกง แต่ถนนหนึ่งถูกตัดออก และถนนที่ถูกตัดออกในแต่ละใบการ์ดโปสไม่เหมือนกัน ส่วนการ์ดโปสของ Linda ผสมการวาดรูปกับเทคนิคการพิมพ์ฟิล์มสีน้ำ โดยเธอใช้ใบไม้ที่เธอเก็บมาจากบ้านในเวลส์ ซึ่งเป็นใบไม้ของต้นไม้ในพื้นท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ในการสร้างภาพวาด
3. โดย Angela Li : นิวเมนท์แสดง “สมัยโรคระบาด”
นี่คือนิทรรศการส่วนตัวของ Jacky Tsai “The Quarantine Era ยุคโรคระบาด” นิทรรศการครั้งนี้นำเสนอผลงานที่เน้นที่การสร้างสรรค์ของศิลปินในช่วงการกักตัวในช่วงโรคระบาด รวมถึงความคิดเห็นส่วนตัวต่อการเปลี่ยนแปลงของยุค Jacky ใช้วิธีการต่อกลูกและภาษาทางสายตาที่กระโดดเหนือเวลาในการเขียนภาพและอภิมพาของสังคมและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในช่วงโรคระบาดและหลังโรคระบาด
4. Over the Influence: นิทรรศการ “ฉันและคุณในสตูว์โลก”
นี่คือนิทรรศการส่วนตัวของศิลปิน Aaron Johnson ซีรีย์งานศิลปะใหม่นี้วาดภาพตัวละครที่มีลักษณะเป็นความว่างเปล่าที่ลอยอยู่ในสีที่ไม่มีรูปร่างและความสว่างสูง ซึ่งมีสไตล์เฉพาะตัว วิธีการวาดของศิลปินที่คล่องแคล่วมาจาก传统的色域绘画，เขาใช้สีล้างผ้าในการล้างผ้าในพื้นที่เพื่อให้ร่างกายสร้างภาพเอง นิทรรศการครั้งนี้ถูกแบ่งเป็นสองส่วน: ภาพใหญ่ที่โชว์ในห้องแสดงภาพชั้นล่างเป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับการประชุมของตัวละครที่เป็นวิญญาณ และภาพชั้นบนเป็นซีรีย์ของภาพเหมือนที่เป็นความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์และเหนือชั้น
5. แกลเลอรีโล: “นิทรรศการของเหล่าเลียวเจิงยง”
ศิลปินจีน หลิว เจิ้งยง ใช้ร่างกายเป็นเส้นทาง สำรวจมุมมองของบุคคลจากมุมมองของตัวเองเพื่อศึกษาลักษณะของมนุษย์ในอดีตและปัจจุบัน ผ่านผลงานเขาสะท้อนและสร้างใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างการสร้างใหม่และการวาดภาพใหม่ ร่างกายที่มีรูปร่างและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างเวลาที่ไม่สามารถมองเห็นได้ มากกว่าการมุ่งหวังผลลัพธ์สุดท้าย หลิวเน้นการกระทำการสร้างสรรค์ การสืบค้นต่อเนื่องในกระบวนการสร้างภาพและโครงสร้าง การแสดงภาพและการแสดงความหมายภายใน หลังจากที่เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หลิว เจิ้งยง ได้จัดนิทรรศการส่วนตัวที่ Shanghai Lion Language Gallery อย่างสำเร็จ ครั้งนี้จัดนิทรรศการส่วนตัวอีกครั้งในพื้นที่ฮ่องกง ณ องค์การแสดงผลงานในฮ่องกง
